-#!/usr/bin/zsh
+#!/usr/bin/env zsh
 jobs -Z weechat
 
 host=rmz.io
 
-if tmux -L weechat has-session -t weechat; then
+if tmux -L weechat has-session -t weechat 2>/dev/null; then
     tmux -L weechat attach
 else
-    autossh -M0 -t $host "tmux -L weechat attach"
+    autossh -M0 -t $host "LANG=en_GB.UTF-8 tmux -L weechat attach"
 fi