-    awful.key({ modkey, "Shift"   }, "j", function () awful.client.swap.byidx(  1)    end),
-    awful.key({ modkey, "Shift"   }, "k", function () awful.client.swap.byidx( -1)    end),
-    awful.key({ modkey,           }, "u", awful.client.urgent.jumpto),
+    awful.key({ modkey, "Shift"   }, "k", function () awful.client.swap.byidx(  1)    end,
+              {description = "swap with next client by index", group = "client"}),
+    awful.key({ modkey, "Shift"   }, "j", function () awful.client.swap.byidx( -1)    end,
+              {description = "swap with previous client by index", group = "client"}),
+    awful.key({ modkey,         }, "#49",     function () awful.screen.focus_relative( 1) end, -- that's the key left of 1 (chronos)
+              {description = "focus the next screen", group = "screen"}),
+    awful.key({ modkey,           }, "=",     function () awful.screen.focus_relative( 1) end, -- that's the key left of 1 (kinesis)
+              {description = "focus the next screen", group = "screen"}),
+    awful.key({ modkey, "Control" }, "=",
+              function ()
+                -- swap tags in screens
+                local c = client.focus
+                local this_screen = awful.screen.focused();
+                -- TODO: only works with two screens
+                local next_screen = this_screen:get_next_in_direction("right") or this_screen:get_next_in_direction("left")
+                local this_screen_tag = this_screen.selected_tag;
+                local next_screen_tag = next_screen.selected_tag;
+
+                this_screen_tag:swap(next_screen_tag)
+
+                this_screen_tag:view_only()
+                next_screen_tag:view_only()
+
+                awful.screen.focus(this_screen)
+                c:jump_to(true)
+              end,
+              {description = "swap screens", group = "screen"}),
+    awful.key({ modkey, "Control" }, "Right", function () awful.screen.focus_relative(-1) end,
+              {description = "focus the next screen", group = "screen"}),
+    awful.key({ modkey, "Control" }, "Left",  function () awful.screen.focus_relative(-1) end,
+              {description = "focus the previous screen", group = "screen"}),
+    awful.key({ modkey,           }, "u", awful.client.urgent.jumpto,
+              {description = "jump to urgent client", group = "client"}),