vim: use scriptease :Vvsplit to open config files

This works slightly differently as before in that it will not create a
new file if it didn't exist. But it will work for in nvim too.