xinit: make terminal applications start again on login

It seems that using `&` was sending `urxvtd` to the background too
quickly, i.e. before it would bind to the controller socket. Later calls
to `urxvtc` would have nothing to connect to and refuse to open.

`-f` will wait for the socket to be bound before forking.