mutt: fix F macro to not write message to home

I'm not entirely sure what was happening here. But IIRC this macro was
writing emails to ~. Possibly because of the `;s` or something.

The set command supports setting multiple options at the same time, just
use that.

Spliting up the command to multiline also makes it easier to read.